翻译：yogomove
和开发团队的闲谈：Brett Woods负责回答这期的关于地图制作的问题。SC2在自定义地图设定方面的潜力，我们重复一万次都不够；我们十分希望为玩家群体提供足够强大的工具，来制作出漂亮的地图和Mod,为SC2增光添彩。
1)问：地图制作者是否可以修改游戏代码，来使玩家可以拦截导弹/反制魔法？（译者注：Counterspell万岁！Misdirection万岁！）
答：哪里要这么麻烦啊，亲爱的？地图的自定义设定中就可以写脚本来实现这些功能。
2)问：能不能为每个单位选择男女？（译者注：情人节余波么= =）
答：不，我们没有为每个单位分别设定男女版本的计划。
3)问：是否可以在游戏中让玩家选择并更换武器？
答：虽然我们现在暂时没有计划做一个专门的插件来实现这个功能，但是依托现在的高普适性技能系统，这应该很容易实现。
4)问：你们是否会把多张多玩家地图前后连接起来，从而使得“多玩家战役”的制作成为可能？
答：我们确实有类似的计划，将来的游戏会支持多玩家战役和前后连接的多玩家地图。
5)问：是否可以取消科技树？
答：科技树可以在自定义数据和/或脚本中彻底地修改，甚至完全重新设定。
6)问：能否使得“研究某项科技”或者“在特定地点使用特定技能”成为某个科技树分支的前置条件？举例而言，有无可能做到像“工厂需要兴奋剂作为前置”这种事情？
答：无错，这些都可以在地图编辑器中彻底修改或重新设定。
7)问：是否能通过脚本改变AI行为，例如开始研究、进行升级、在特定位置建造建筑或单位、从某个位置撤退之类的事情？
答：Bingo，我们对此会有强化AI脚本支持。
8)问：制作地图时是否能设定天气来改变地形，或是影响玩家的游戏过程？是否能够将类似的效果定位于某个区域，或是只能做到全局相同的改变？
答：天气效果还没有被完成（译者注：换言之有在做就是了）；但是，就算天气条件在正常情况下不影响游戏过程，通过脚本依然可以做到你所需要的“天气对游戏进程的影响”
——传输结束——