以下是引用片段：
Karune,
I was just wondering about the following things pertaining to abilities (heal, snipe, etc.) from inside a bunker.
1) If null void is cast over a bunker will units inside be able to cast spells?
2) Since repair is technically an ability, can it be cast from inside bunker, i.e. repair it from within? I think it is implied you can't but I just want to check to make sure (Hopefully not).
3) Can a medic heal a unit within the bunker? For example, inside your bunker you have 3 marines, 1 medic and you stim the marines. Do they get healed by the medic?
Thank you. |
Karune
我对在地堡中释放的能力(比如医疗,狙击等等）还有一些疑问
1 如果null void 这项技能被释放在了地堡上，那么地堡中的单位还能释放技能么？
2 理论上说，维修也是一种技能，这个技能能够在地堡中释放么？换言之，能在地堡中维修地堡么？我想你好像暗示过不能这样做，但是我想确认一下
3 护士能治疗地堡中的单位么？举例说，你地堡中有三个机枪兵一个护士，然后给三个机枪兵打兴奋剂。这时候他们会被护士治疗么？
以下是引用片段：
The Null Void ability currently prevent units inside bunkers from casting.
Repairs can only happen from outside of the bunker.
Medics inside bunkers will be able to heal units inside a bunker, but Medics outside of a bunker will not be able to heal units inside a bunker. |
Null Void 这项技能能阻止处于地堡中的单位释放技能
维修只能在地堡外使用
地堡中的护士将能够治疗地堡内的单位，但是地堡外的护士不能治疗地堡内的单位（译者注：本帖亮点终于出现了）
以下是引用片段：
I'm still not sure about the null void stoping abilities that don't cost energy (blink, overload, repair, build interceptor) but 3 answers from the man himself is great. |
我仍然不能确定null void 是否能阻止不耗费能量的技能（闪耀，过载，维修，建造建筑物）但是这伙计的三个问题棒极了
以下是引用片段：
Null Void only stops abilities that costs energy, which does not include abilities mentioned above, such as Blink, Overload, Repair, and Build Interceptor. On the other hand, Null Void will act as a detector, allowing cloaked units to be seen in its area of effect. |
Null Void 只阻止耗费能量的技能，并不包括你提到的那4项技能。另一方面，Null Void 可以被用于侦察，能让隐性单位在Null Void 技能的影响范围内被看到（译者注：没有新内容啊）
|
以下是引用片段：
But medics in a bunker can heal units outside a bunker?
Yup! |
但是在地堡内的护士能治疗到地堡外的单位？
正确！